My husband who has never been on a plane - 비행기도 못 타본 남편

I work at a travel agency and have been on frequent overseas business trips, so I was used to it. It was the first time I went on an overseas business trip after getting married. I was preparing for the trip late at night at work, and a colleague asked, “Did your husband give you permission?”

At that moment, I wondered why I had to ask for permission. My husband knew that I would go on overseas business trips often even before I got married, and I thought he would understand since I had decided to continue working after marriage.

I ignored my colleague’s words and roughly cleaned up my desk. When I got home, my husband was making kimbap at that late hour. He was worried that I would be tired and hungry during the long flight, so he had prepared it carefully. However, I couldn’t understand my husband’s feelings and snapped at him.

“They serve odorless in-flight meals every meal, so how much would people hate it if I brought it in?”

My husband, who was completely exhausted, just helped me pack my bags without saying a word.

The next day, my husband came to the airport to see me off and handed me a note, telling me to stay healthy. I got on the plane, took my seat, and opened the note my husband had given me.

"Actually, I've never been on a plane before, so I didn't know if they served in-flight meals or if I couldn't bring kimbap. I really wanted to fly at least once, even on my honeymoon, but when you said it would be nice to take a leisurely trip around the east coast, I couldn't say anything because I understood your position of always taking a boring flight for work... But I'm always proud of you. I get to hear stories about countries I haven't been to through you, and those things help me a lot when I talk to my friends. I really love you, who always confidently and powerfully moves forward."

After reading this far, I couldn't read any more. I felt ashamed of myself for thinking, 'Why do I have to get permission from my husband to go on a business trip abroad?'

This vacation, I'm going to postpone all my plans and go to Jeju Island. I'm secretly making plans so that my husband can ride a plane.

Sometimes, things that we take for granted and things that we have done for granted are not always like that, and through such things, we come to know the person we love more deeply.

Kim Jeong-su / Goejeong 3-dong, Saha-gu, Busan

- From ‘Good Thoughts’ -

비행기도 못 타본 남편

   여행사에 다니는 나는 업무상 해외 출장이 잦았고 늘 그것에 익숙해져 있었다. 결혼하고 처음으로 해외 출장을 갈 때의 일이다. 회사에서 늦게까지 출장준비를 하고 있는데, 동료가 "남편이 허락했어?"라고 물었다.

   순간 나는 그걸 왜 허락 받아야 하는지 의아해했다. 남편은 결혼 전부터 내가 해외 출장을 자주 간다는 걸 알고 있었고, 결혼 후에도 계속해서 직장 생활을 하기로 했기 때문에 충분히 이해할 거라고 생각했던 것이다.

  동료의 말을 건성으로 흘려 들으며 책상을 대충 정리하고 집에 도착했는데, 남편이 그 늦은 시간에 김밥을 싸고 있었다. 긴 비행시간 동안 내가 피곤하고 배 고플까 염려해서 정성스럽게 준비하고 있었던 것이다. 그런데 나는 그런 남편의 마음을 헤아리지 못하고 톡 쏘아붙였다.

   "기내에서는 냄새도 나지 않는 기내식이 매끼마다 나오는데, 그걸 가지고 들어가면 사람들이 얼마나 싫어하겠어.

   기가 푹 죽은 남편은 아무 말 없이 짐을 꾸리는 나를 도와 줄 뿐이었다.

   다음날 남편은 공항에 배웅을 나와 건강하게 잘 다녀오라며 내게 쪽지 하나를 건넸다. 비행기에 올라 자리를 잡고 남편이 준 쪽지를 펼쳤다.

   "사실 난 한 번도 비행기를 타 본 적이 없어서 기내식이 나오는지, 김밥을 가져가면 안 되는지도 몰랐어. 신혼여행 때라도 꼭 한 번 비행기를 타 보고 싶었는데, 편하게 동해안 일주가 좋겠다는 당신 말에 늘 업무상 지겹게 비행기를 타는 당신의 입장이 이해가 가서 말도 못 꺼냈는데…. 하지만 난 늘 당신이 자랑스러워. 내가 가 보지 못한 나라의 여러 가지 이야기를 당신을 통해 들을 수 있고, 친구들과 대화할 때도 그런 것들이 많은 도움이 돼. 늘 당당한 모습으로 힘차게 앞을 향해 나가는 당신을 정말 사랑해."

   여기까지 읽자 나는 더 이상 읽을 수가 없었다. 그 같은 남편의 배려에 '해외 출장가는 걸 왜 남편에게 허락받아야 되나' 할 정도로 나만을 생각했던 모습이 부끄러웠다.

   이번 휴가에는 모든 일정을 다 미루고라도 꼭 제주도에 가려고 한다. 남편이 비행기를 타 볼 수 있도록 남편 몰래 계획을 세우고 있다.

   때로는 당연히 알고 있겠지, 당연히 해 봤겠지 하는 일들이 늘 그렇지는 않다는 것과 그런 일들을 통해서 사랑하는 사람을 더욱 깊이 알아 가는 것 같다.

김정수 님 / 부산시 사하구 괴정3동

-‘좋은생각’에서